Installer Windows 3.11 sur Dosbox (utile pour le 16 bits)

Bonjour,

Vous en avez marre de ne pas pouvoir utiliser les programmes 16 bits sous Windows? Savez-vous que vous pouvez installer le bon vieux Windows 3.1x sans être forcé d'utiliser VMWare qui complique souvent la vie pour rien?

Voici, une des technique de comment installer Windows 3.11 en utilisant Dosbox. Dosbox qui dois-je le rappeler est compatible avec Windows 98, 2000, XP, Vista, Linux, Mac et cie.


J'ai écrit les instruction en anglais je prévois le traduire prochaine:

Instructions made in Napostriouf wrote:

Hi comrades!

In this video, i'm showing how to install Windows 3.11 in dosbox from scratch.

What you need? First of all you need a original copy of Windows 3.11 usually come on 8 disketts (don't ask for a copy of Windows 3.11 it's not a freeware neither abandonware) copy the eight diskett in on folder on your pc the we gonna call "winins". You also need 6 important drivers to be able to have the best savior of this windows (S3: Video drivers, Sound Blaster 16: Audio drivers, IBM JOY: Joystick drivers, and the 3 VBRUN dll.). Drivers that you can get legally on Vogons forum: http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=9405 . Put your drivers on 1 folder that we gonna call "drivers" so it gonna be more simple to install later.

Now create a new folder where it gonna simulate a new drive C. So let's call for the video: "dosbase". After copy the two folders (winins and drivers) to the "dosbase" folder!

Now let's go to edit the autostart of dosbox to mount the folder "dosbase" as drive C and folder "winins" as drive a. On bottom of [autoexec] line type
"mount c C:\Users\Napostriouf\Desktop\dosbase (well it where is the path of this folder)
mount a C:\Users\Napostriouf\Desktop\dosbase\winins
a:"

Save it! Now open dosbox, once opened type setup. Press Enter to set up Windows for Worksgroups 3.11. Now do the custom installation by pressing C. Be sure the folder is C:\WINDOWS (it's very important because a lot of program will crash in windows 3.11 if don't use the basic path) then press enter.

Go on the display section (press enter) and then go on Other on bottom of the list (press enter). The type the path C:\DRIVERS\S3 (where your video drivers is) (press enter). Even if you can chose millions of color and high resolution just understand that most program need a resolution of 640x480 256 colors. So i suggest you to choose the first one if you want to feel retro. (press enter) The go to accept this list (press enter).

Now wait that the setup copying files until the screen of purchasing here write your real information. Then click on continue. Click again on continue on the confirmation screen! Now remove the X from the 3 squares!

Now Windows is installing itself! When it's done you have a screen for the network, just click continue! On next screen about config.sys and autoexec.bat just click continue; Windows Setup gonna create the two files (click ok). At the next screen, well if you wanna learn how to use Windows 3.11 you can click on Run Tutorial or if you're not interested to learn Windows 3.11 just click on Skip Tutorial. Now click Restart computer, dosbox gonna close.

Now let's go again edit the autostart of dosbox at the bottom under [autoexec], change de line a: to c:. Then save it and open once again dosboxe. Now type cd windows [press enter] then win [press enter] (it gonna open windows 3.11). Perfect, now that the Windows as made its first load, now click on file exit windows.

Now we gonna install your sound card. Once back on dos screen type cd.. [press enter] type cd drivers [press enter] type cd SB16W3X [press enter] type install [press enter]. So then you enter a blue screen press enter to continue! Press down (to select Custom Installation) [press enter] press enter again to continue. At the next screen it ask you if you want to load the CTMMSYS.SYS and CTSB16.SYS everytime you start up your system, just press N (you don't need it anyway, dosbox use its own). Now press twice down (to select Microsoft Windows 3.1 path) [press enter]. Be sure it aim C:\WINDOWS and then press enter. Now press enter (to select Proceed using the setting shown). Press down three time (to section interrupt setting) [press enter] select interrupt 7 (because dosbox use 7 by default) [press enter] Now press enter once again (to select Proceed using the setting shown). It gonna install just wait. When it ask you to replace a files you gonna have three choice, choose the third one (Proceed) [press enter] Press enter again to exit the installation! Type cd... [press enter]

Now we gonna install the joystick. So first go back to windows by typing cd windows [press enter] and the type win [press enter]. Now you gonna have a pop-up telling you that the SB16 finished is complete. Click ok and then close the Audio Software windows (remember in Windows 3.11 to close a windows it's by double clicking the - on the left of the window). Now on the main workgroup windows, double click on Control Panel then do the same on Drivers. Now click on add select unlisted or updated driver and then click ok. Click on Browse (under Cancel) now select the folder c:\drivers\ibmjoy and click ok. Click ok again! Now you should see Driver for Joystick then click ok! Chose the first circle and click ok! Click on close! Click on file and select exit windows to back to dos. Type exit

Now we gonna insert the 3 vbrun drivers. So open dosbase folder then drivers folder, select the three vbrun drivers and press ctrl-c (or you can also right click and click on copy after) then alway inside the dosbase folder go to the windows folder then system and now paste the three files (CTRL-V or you can right-click in the background of the folder and click paste).

And this is it! You've succesfully installed Windows 3.11 on Dosbox! Remember to go back to windows open dosbox, type cd windows [press enter] and the win [press enter].

Instructions made in Napostriouf wrote:

Bonjour camarades!

Dans cette vidéo, je vais montrer comment installer Windows 3.11 (ou le 3.1) avec dosbox en partant de rien. N'oubliez pas de suivre la vidéo de démonstration (au bas du message) s'il y a des points que vous ne comprenez pas!

Qu’avez-vous de besoin? En premier lieu vous devez avoir une copie de Windows 3.11 (ou du 3.1) qui vient habituellement avec 8 disquettes. Copiez ces 8 disquettes dans un répertoire de votre ordinateur, répertoire que nous appellerons « winins ». Vous avez également besoins de 6 drivers important afin de jouir pleinement de ce Windows (S3 : Pour les drivers vidéo, Sound Blaster 16 : Pour les drivers audio, IBM JOY : Pour les drivers de votre joystick ou manette de jeu et sans oublier les 3 dll VBRUN.) Drivers que vous pouvez tous obtenir légalement sur le forum de Vogons: http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=9405 . Placez tous ces drivers dans un répertoire que nous allons appeler « drivers ».

Maintenant créons un répertoire qui simulera un nouveau lecteur C. Appelons-le donc « dosbase ». Par la suite, copiez les deux répertoires (winins et drivers) dans le répertoire « dosbase ».

Maintenant, allons modifier l’exécution automatique de dosbox afin de monter le répertoire « dosbase » comme lecteur C et monter le répertoire « winins » comme lecteur A. Dans le bas de la page, en dessous de la ligne [autoexec] tapez :
"mount c C:\Users\Napostriouf\Desktop\dosbase
mount a C:\Users\Napostriouf\Desktop\dosbase\winins
a:"

Enregistrez-le! Maintenant ouvrez dosbox, un coup ouvert tapez setup. Appuyez Enter afin d’installer Windows 3.11 (ou 3.1). Maintenant, faites l’installation personnalisé en appuyant sur C. Assurez-vous que le répertoire soit bel et bien C:\WINDOWS (c’est très important car beaucoup de programme vont planter dans ce windows si vous n’utilisez pas le répertoire de base) ensuite appuyez enter.

Soubrillez la section display (appuyez enter) ensuite allez dans Other au bas de la liste (appuyez enter). Ensuite tapez le répertoire C:\DRIVERS\S3 (où sont vos drivers vidéos) (appuyez enter). Même si vous avez la possibilité de choisir des millions de couleurs et une haute résolution, comprenez que la majorité des programmes, sur ce Windows, nécessitent rarement plus qu’un résolution de 640x480 avec une palette de 256 couleurs. Je vous suggère donc de choisir le premier de la liste si vous voulez vous sentir rétro. (Appuyez enter) Ensuite allez sur accept this list (appuyez enter).
Maintenant, attendez que l’installation copie les fichiers jusqu’à ce que vous voyez la fenêtre qui demande vos informations d’achat, marquez ici vos informations. Ensuite clickez sur Continue. Cliquez encore sur continue. Et autre fois sur continue. Retirez les X des 3 carrés!

Maintenant, Windows s’installe par lui-même! Lorsque complété, vous avez une fenêtre pour le réseau, faite juste cliquer sur continue. Vous avez maintenant une autre fenêtre à propos de config.sys et autoexec.bat, cliquez seulement sur continue. Windows va donc créer ces deux fichiers (cliquez ok). Au prochain écran, vous, si vous voulez apprendre à utiliser Windows 3.11 (ou 3.1), vous pouvez cliquez sur Run Tutorial ou si vous n’en êtes point intéressé alors cliquez sur Skip Tutorial. Maintenant cliquez sur Restart computer, dosbox va donc fermer.
Maintenant modifions à nouveau l’exécution automatique de dosbox dans le bas en dessous de la ligne [autoexec], modifiez la ligne a: à c:. Enregistrez-le et ouvrez à nouveau dosbox. Maintenant, tapez cd windows [appuyez sur enter] ensuite tapez win [appuyez sur enter] (ce ouvrira Windows 3.11 (ou 3.1).). Parfait, maintenant que Windows a fait son premier démarrage, cliquez sur file suivit de exit windows.

Nous allons maintenant installer votre carte de son. Lorsque revenu à l’écran du dos tapez cd.. [appuyez sur enter] tapez cd drivers [appuyez sur enter] tapez cd SB16W3X [appuyez sur enter] tapez install [appuyez sur enter]. Vous devriez donc être dans écran bleu, appuyez sur enter pour continuer! Sélectionnez Custom Installation [appuyez sur enter] appuyez encore sur enter pour continuer. Au prochain écran, ça vous demande si vous voulez que les fichiers CTMMSYS.SYS et CTSB16.SYS se charge à chaque ouverture de système, appuyez sur N (de toute façon vous n’en avez pas besoin, dosbox utilisent ses propres starter. Appuyez maintenant deux fois la touche en bas (afin de choisir le répertoire d’où est installer votre Windows 3.11 (ou 3.1) [appuyez sur enter]. Assurez-vous qu’il vise bel et bien C:\WINDOWS et ensuite appuyez enter. Sélectionnez Proceed using the setting shown et appuyez sur enter. Sélectionnez interrupt setting [appuyez sur enter] choisissez l’interrupteur 7 (parce que Dosbox utilise l’interrupteur 7 par défaut) [appuyez sur enter] Appuyez encore une fois sur enter (afin de sélectionner Proceed using the setting shown). Il va donc s’installer, attendez un instant. Lorsque ça vous demande si vous voulez remplacer un fichier, vous avez trios choix, sélectionner le troisième (proceed) [appuyez sur enter] Appuyez sur enter pour sortir de l’installation! Tapez cd... [appuyez sur enter]

Nous allons maintenant installer les drivers de votre joystick (manette de jeu). En premier lieu sur Windows 3.11 (ou 3.1) en tapant cd windows [appuyez enter] tapez ensuite win [appuyez enter]. Vous aurez maintenant une pop-up vous avertissant que l’installation de votre carte de son SB16 est bel et bien complété. Cliquez ok, fermez ensuite la fenêtre Audio Software (souvenez-vous bien de cela, dans Windows 3.11 (ou 3.1) pour fermer une fenêtre il faut cliquez sur le – à la gauche de la fenêtre.). Maintenant sur la fenêtre Main, double cliquez sur Control Panel faites en de même sur Drivers. Maintenant cliquez sur add select unlisted or updated drivers, cliquez ensuite sur ok. Cliquez sur Browse (en dessous de Cancel) sélectionnez maintenant le répertoire c:\drivers\ibmjoy et cliquez sur ok. Cliquez sur ok encore une fois! Vous devriez maintenant voir Driver for Joystick, cliquez donc sur ok! Choisissez le premier cercle et cliquez sur ok! Cliquez sur close! Cliquez sur file et choisissez exit windows. Tapez exit.

Nous allons maintenant installer les 3 drivers VBRUN. Ouvrez le répertoire dosbase ensuite le répertoire drivers, sélectionnez les trois drivers VBRUN et appuyez simultanément CTRL-C (ou vous pouvez faire clique droit et copier) ensuite toujours à l’intérieur du repertoire dosbase, allez dans le répertoire windows ensuite system et collez-y les trois fichiers en appuyant sur CTRL-V simultanément ou encore en faisant clique droit dans le vide suivit de coller.

Et voîlà, c’est fait! Vous venez de réussir l’installation de Windows 3.11 (ou 3.1) sur dosbox! N’oubliez-pas, pour revenir à ce windows, vous devez ouvrir dosbox, tapez cd windows [appuyez sur enter] et tapez win [appuyez sur enter].

Merci,
Napostriouf Sar

J'ai la version originale de Windows 3.1, mais pas de 3.11. À part quelques drivers, il n'y a pas de différence...

Exacte, en gros ce que rajoutait le 3.11 était la correction de quelques bugs et l'ajout du fait qu'on pouvait faire un serveur avec. C'est tout! Le 3.1 et 3.11 sont sensiblement parreil pour le reste.

Et surtout que le 3.1 est bien plus utilisé que le 3.11. Il n'y a pas beaucoup de personnes qui utilisaient la version modifiée de Windows

Shadowjoe wrote:

Et surtout que le 3.1 est bien plus utilisé que le 3.11. Il n'y a pas beaucoup de personnes qui utilisaient la version modifiée de Windows

Exacte, sinon les procédures d'installations sont les même! Donc si jamais t'as le goût de rejouer à tes vieux jeux (ou programme de musique easy to use, tel que Midi Session) 16 bit pour Windows, alors voîlà une bonne occasion! ^_~

P.S.: Sinon ceux qui l'utilisaient étaient principalement des gens qui géraient des BBS. Tel que Juxtaposition en autre qui lui n'avait pas le choix afin de pas faire surcharger son ordi avec ses 8 nodes!

Je possède encore un ordinateur basé sur Windows 3.11!

Ça doit faire 5 ans que je n'ai pas touché à ça.

Comme prévu, j'ai complété la traduction! :*) (Voir premier message du topic)