1ère patch en chantier / Working on the 1st patch

*English version will follow

Un petit mot pour vous laisser savoir que je lancerai une 1ère patch le 6 février 2014. La stabilité semble très bonne à ce point, mais une régression de dernière minute semble s'être glissée quand on commence entre 1980 et 1996. Peut-être éviter ces années d'ici jeudi. En prime, je vais vous coder la possibilité de créer un joueur dans l'éditeur   

I wanted to let you know that we will release a 1st patch February the 6th. Stability seems fairly good at this point, but a last minute regression seems to be affecting games started between 1980 and 1996. Maybe avoid those years intil the patch. In this patch, I will also add the possibility to create a player with the editor   

Je n'ai plus de date pour la 1ère patch. J'ai travaillé sur autre chose cette semaine et je vais maintenant commencer à m'y attaquer. Messages à mes testeurs: réservez-moi du temps ce weekend   Je vous tiens au courant.

I don't have a date for you anymore regarding the 1st patch. I worked on other things this week and I am just starting to work on the patch. A quick message to my testers: keep some time for me this weekend   I will keep you in touch   

Mes amis testeurs, je vous attends sur le forum secret dimanche, j'aurai une 1ère patch à tester   

My fellow testors friends, I am expecting you on the secret forum next Sunday for à 1st patch to test   

*English version will follow

Je vous tiens au courant de l'évolution des travaux sur la patch. Je dirais que j'en suis à 40-45%:

Ce qui est corrigé/ajouté dans la version 5.02:

Bug/Engin: La perte de confiance ne fonctionnait pas correctement lors de défaites en saison régulière.
Bug/Engin: Lors de remplacement d'entraîneurs à faible sécurité d'emploi, les barres de confiance ne se mettaient pas à jour correctement.
Bug/Engin: À la création d'une partie, les barres de confiance n'étaient parfois pas initialisées correctement.
Bug/Data: R.Suri avait tous ses attributs à 0 en 13-14.
Bug/Data: R.Hamrlik (92), O.Tverdovsky (94) et J.Oneill (94) étaient absents des repêchages.
Bug/Data: Lorsqu'un entraîneur remportait la Coupe, ça ne s'inscrivait pas dans sa carte.
Bug/Engin: Lors d'échanges au repêchage, seulement 7 choix étaient disponibles pour être inclus dans une offre, peu importe l'année (le problème n'apparaît pas au repêchage au début d'une dynastie).

Data: Mouvements/signatures mis à jour en date du 7 février 2014.
Data (MAJEUR): Des milliers de durées de contrats et de salaires mis à jour pour les saisons de 1980 à 2011.

Engin: Les joueurs à faible robustesse obtenaient trop de mises en échec en situation de match.


I am keeping you in touch regarding the patch evolution. I would that I am about 40-45% done. Only for English members, I may need one or two extra testers later this week. Just let me know if you are interested.

What is added/corrected in version 4.02:

Bug/Engine: Loss of faith when losing a regular season game was not working properly.
Bug/Engine: When replacing a coach with a low job security, faith bars were not updated properly.
Bug/Engine: At game creation, sometimes, the faith bars were not initialized properly.
Bug/Data: R.Suri had his attributes set at 0 for the 13-14 season.
Bug/Data: R.Hamrlik (92), O.Tverdovsky (94) and J.Oneill (94) were not in the entry drafts.
Bug/Data: When a coach won the Cup, this was not registered properly in his card.
Bug/Engine: When trading during the draft, only 7 choices were available to be included in a trade offer, whatever the year (problem is not present in the draft when starting a new dynasty).

Data: Trades/signings updated (Feb the 7th).
Data (Major): Thousands of contract length and salaries updated for seasons between 1980 and 2011.

Engine: Players with low Roughness rating were getting too much hits.

est-ce-que la patch va sortir cette semaine?

Probablement + vers la fin de la semaine prochaine ou au début de la semaine prochaine.

Patch complétée à 50%. Mes amis testeurs, je vous invite au forum secret pour tester cette 1ère moitié (toujours au même endroit que par le passé).

Patch completed at 50%. Fellow testers, you are invited to the secret forum to test this first half (still at the same place as in the past).

va il avoir le fantasy draft d'inclus dans le patch

Non, mais dans la suivante oui.

L'évolution de la patch va bien. Je tente de tout régler les petits détails signalés depuis la sortie. Je me susi donné comme deadline de la sortir d'ici la fin de la semaine. Deux autres grosses journées dessus, puis des tests et le compte sera bon.

Patch evolution is going great. I am trying to fix all the détails mentionned since the release. I set myself the end of the week as the final deadline. Two other working days on it, some tests and we should be good to go.

Phoen|x wrote:

L'évolution de la patch va bien. Je tente de tout régler les petits détails signalés depuis la sortie. Je me susi donné comme deadline de la sortir d'ici la fin de la semaine. Deux autres grosses journées dessus, puis des tests et le compte sera bon.

Patch evolution is going great. I am trying to fix all the détails mentionned since the release. I set myself the end of the week as the final deadline. Two other working days on it, some tests and we should be good to go.

As-tu réussi a régler le problème que je t'ai mentionné

Qui était?

Phoen|x wrote:

Qui était?

On était pas capable de changer les années de contrat en 2013 dans l'éditeur

Oui c'est réglé   

Phoen|x wrote:

Oui c'est réglé   

Et aussi j'ai remarquer d'autre problème comme l'écriture dans le journal c'est écrit au dessus et ça c'est quand c'est en fin de saison. Et aussi au repêchage 2013 il a un joueurs qui a 26 ans dans le repêchage.

Nouvelle patch massive en ligne pour les testeurs. Il est fortement recommandé de recommencer une dynastie.

New massive patch online for the testers. It is highly recommanded to start a new dynasty from scratch.

Peut-être pour un futur addon mais ça serait bien dans le coin des DG de pouvoir établir comme message "Besoin X vs. Choix au repêchage" ou l'inverse.

Ça avait été mentionné quelques fois par le passé c'est vrai.

How is the game coming along, testers?!  

The official date for the release is March the 2nd   

That far off? Was hoping for a little sooner but what can you do. thanks for the update.

Yes, we are trying to cover as much issues as possible   

When the patch comes out can you use it on an existing game or do you have to start a new dynasty?

You don't, but it is strongly suggested (if you can read between he lines lol).

haha. I'm tempted to risk it, the only thing I need the patch for is the lock out season and that draft glitch. I'll try to hold off for the patch but probably not.